Présentation EQC2017: Sandrine

Name/Nom : Sandrine
Nickname/Surnom : Alastyn
Number/Numéro : 25
Position/Poste : Beater / Batteuse


– How did you discover quidditch / Comment as-tu découvert le quidditch ?
« I was at school with Caroline and she convinced me to go with her to a Brussels Qwaffles practice back in July 2014. Then I went with the team to Barcelona Moustache Time, the first edition, mainly to spend a nice sunny holiday but that’s when I really discovered the quidditch community, so I sticked around for a year as a non-playing Qwaffle. Little did I know back then that I would be helping create a team in my own city one year later / J’étais à l’école avec Caroline et elle m’a convaincu de l’accompagner à un entraînement des Qwaffles en juillet 2014. Ensuite, je suis allée avec l’équipe à Barcelone pour la première édition du Moustache Time, c’était surtout une bonne occasion de passer une semaine de vacances au soleil, mais c’est là que j’ai réellement découvert la communauté des joueurs de quidditch et je suis donc restée une Qwaffle « non-joueuse » pendant un an. Je n’imaginais pas alors que j’allais aider à monter une équipe dans ma propre ville un an plus tard »

– When, how and/or why did you join the Leviathans / Quand, comment et/ou pourquoi as-tu rejoint les Leviathans ?
« When the Qwaffles and BQF asked me to act as an intermediary between them and the emerging team, but I ended up getting really involved in the creation of the team and began a player and the secretary/communication manager of the Leviathans / Lorsque les Qwaffles et la fédération m’ont demandé de servir de relais entre eux et l’équipe naissante, mais j’ai fini par réellement m’investir dans la création de l’équipe et je suis devenue joueuse ainsi que la secrétaire/responsable communication des Leviathans »

– Did you, or do you still play other sports / As-tu pratiqué ou pratiques-tu toujours d’autres sports ?
« I did a few things when I was younger, mainly individual sports like swimming. I also ride horses (well now mainly my own) since I was 6 and I recently began running in addition to quidditch (but I’m not really going regularly yet) / J’ai pratiqué quelques sports quand j’étais plus jeune, principalement des sports individuels comme la natation. Je monte également à cheval depuis que j’ai 6 ans (j’ai mon propre cheval) et j’ai récemment commencé le running en plus du quidditch (mais je ne suis pas encore très assidue) »

– What’s your favorite quidditch-related memory / Quel est ton meilleur souvenir de quidditch ?
« I would say EQC 2016 in Gallipolli. We spent a really nice week together and met amazing people. We learned a lot from that experience and it motivated us to give our best to have a chance to be selected again this year… and here we are! Which brings me to the next best memory: our second place at Belgian Cup 2016, that granted us our spot for EQC / Je dirais EQC 2016 à Gallipoli. Nous avons passé une très belle semaine ensemble et rencontré des gens extraordinaires. Nous avons beaucoup appris de cette expérience et elle nous a motivés à donner le meilleur de nous-mêmes pour avoir une chance d’être sélectionnés à nouveau cette année… et nous l’avons fait ! Ce qui m’amène au second meilleur souvenir : notre médaille d’argent à la Coupe de Belgique 2016, qui nous a permis d’obtenir notre place pour la Coupe d’Europe cette année »

– What are your goals for EQC 2017 / Quels sont tes objectifs pour cet EQC ?
« I’d say like most of the other players: go as far as possible. But also meet (again) lots of wonderful quidkids and have as much fun as possible / Je dirais comme la plupart des autres joueurs : aller le plus loin possible dans la compétition. Mais aussi rencontrer (ou revoir) plein de joueur.ses incroyables et se faire plaisir un maximum »

Photo credit: QuidPic.be

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

On this website we use first or third-party tools that store small files (cookie) on your device. Cookies are normally used to allow the site to run properly (technical cookies), to generate navigation usage reports (statistics cookies) and to suitable advertise our services/products (profiling cookies). We can directly use technical cookies, but you have the right to choose whether or not to enable statistical and profiling cookies. Enabling these cookies, you help us to offer you a better experience.